注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

困困的博客

 
 
 

日志

 
 

抄书4·曾是天堂的地方  

2006-01-12 10:54:28|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
当我读到“当时他大概有50岁或51岁。我几乎要对他说他没有半点老态,他依旧是那么迷人,那么成熟,那么风趣。我并且还会说,女人们非常喜欢鬓发斑白的男人,女人们也喜欢那种一生操劳、眼下已颇感幻想破灭的男人的风度,那种出现在他们眼中的绿色的些许痛苦和忧郁。”我以为又是一个痴情少女爱上半老头子的故事。但很快发现,这是一个女儿在描绘她的父亲。亚马逊河流域的热带雨林中,她和她的父亲,以及父亲的情妇之间的一个情节不明的小说。

还是那些小得毫无意义但我却很喜欢的段落:

“他有时是观看着飞机降落的通告栏,有时是等待一列火车开出或一架飞机起飞,有时又是等待一条轮船起锚。总之,他是位职业的告别者。”

“我还没弄清这个女人在领事身边扮演的角色。她不是那种与丈夫彻底决裂,而面对新的婚姻又怀有疑虑和恐惧心理的女人;也不是那种按照特殊的时间表穿着皮外套出现的娘们儿,也不是那种头发蓬乱、浓妆艳抹、穿着长腿裤的令人讨厌的交际花……总之,她不像任何一位出现在挂历上的妖艳的女人。那些年轻模特在挂历掀到她的时候在卧室里展示一个时期,直到下一个月的那一张掀出来代替她。但是,到了下一个季节,人们便把她忘得一干二净了。”

“由于我不敢杀死胡利娅,我便把杀死她的差事交给了时光,因为它能使人的形体衰老变形……”

“如今,在过了这么多年之后,我可以说出领事爱上了胡利娅什么。她是这样的一个女人,两眼满含热泪,却能作到一滴不掉下来。领事可能看上了这个姑娘踩在污泥中的双脚,了解她9岁即被强奸的历史,知道她在一条大河边的生活,清楚她曾挣扎在贫困和死亡线上。小时候,她曾把一颗钻石紧紧攥在手中,强盗居然没能掰开她的手把钻石抢走……”(这让我想起了好几星期前看的一期“大人在说话”,洪晃与刘索拉在大谈“以柔克刚”式的女人。。她俩显然是这个话题的反面教材。二人表达了对这类女性的钦佩后,洪晃总结:“要找老婆、朋友、情人,还是我们这样儿的男人婆比较好对付。。。以柔克刚的女人能让您尝尽女性的阴柔,不过之后,您可要小心她们的手腕啦。。。”)

我以为读到了热带雨林版本的《你好,忧愁》,不过《曾是天堂的地方》是个卡洛斯以19岁姑娘的语调写的,他虽然够细腻,但装得不够嫩。。。

最后再抄一句:“很久以来,没有人对我们可以隐藏的东西感兴趣了。我们之所以还要继续保密,只不过是为了自命不凡罢了。”

好了,现在我打算屏弃自命不凡。。。公布流言专栏的秘密:每一篇都是编译,一点儿采访都没有。。。但如果以为从时代周刊上找了一篇就开始写,那就错了。。。为一篇2000字的流言所要准备的文字资料大约是40000字,来源除了文风简洁信息量大能用的东西多的时代周刊外,经常还会参考的有:SLATE,ENTERTAINMENT,NEWSWEEK,DAILY RECORD,MSNBC,ANANOVA,AOL,ARTSJOURNAL,HOLLYWOOD REPORTER………等等等等。每一次我都把这当成一次学习。。。流言专栏写出来,那都是我的学习报告。。。在撰写学习报告过程中,我总结出两点教训:第一,不能使用资料来源中的标题;第二,不能使用资料来源的开头。因为有些比我还自命不凡的家伙,看英语,第一眼看标题,第二眼看开头,就两眼,这就以为领会了国外大媒体的精髓。。。



catnapkunkun 发表于 >2005-12-5 11:11:07 保存该日志到本地
  评论这张
 
阅读(121)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017